{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}
{\f31\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f32\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f34\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f35\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f36\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f37\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f38\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}
{\info{\title MATERIAL SAFETY DATA SHEET}{\author rparker}{\operator  }{\creatim\yr2004\mo3\dy2\hr9\min33}{\revtim\yr2005\mo2\dy16\hr11\min13}{\printim\yr2005\mo2\dy16\hr11\min10}{\version4}{\edmins7}{\nofpages4}{\nofwords2577}{\nofchars14692}
{\*\company Hamilton International}{\nofcharsws0}{\vern8269}}\widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale116\viewzk2\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain 
\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\fs29\cf1 
\par 
\par 
\par 
\par MATERIAL SAFETY DATA SHEET (C.O.S.H.H.)
\par }{\fs17\cf1 Hamilton International Services Ltd., Unit 1b , The Moor Business Park, Ellough Road, Beccles, Suffolk, NR34 8NE.
\par }{\b\fs17\cf1 1. CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION
\par }{\fs14\cf1 Product Name: }{\b\fs20\cf1 FIX }{\fs14\cf1 MSDS Number: MU0064 / MF0050
\par Product Description: An aerosol cleaner, deodorizer, disinfectant EPA Registration Number: 70799-9
\par }{\b\fs17\cf1 2. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
\par }{\b\fs14\cf1 Hazardous Ingredients CAS Number Weight ACGIH OSHA NIOSH
\par }{\fs14\cf1 Alkyl (60% C14, 3 0% C16, 5% C12, 5% C18) 68391-01-5 0.1% ND ND ND
\par Dimethyl Benzyl Ammonium Chloride
\par Alkyl (68% C12, 32% C14) Dimethyl 68956-79-6 0.1% ND ND ND
\par Ethylbenzyl Ammonium Chloride
\par Tetrasodium EDTA 64-02-8 < 3.0% 2 mg /m3 (ceiling) 2 mg/m3 (ceiling) NA
\par Ethylene Glycol Monobutyl Ether 111-76-2 < 2.5% 25 ppm TWA skin 50 ppm TWA skin 5 ppm TWA skin
\par Diethylene Glycol Monoethyl Ether 111-90-0 < 2.5% 25 ppm 25 ppm NA
\par Propane 74-98-6 < 1.0% 2500 ppm TWA 1000 ppm TWA 1000 ppm TWA
\par Butane 106-97-8 < 2.0% 800 ppm TWA NA 800 ppm TWA
\par HAZARD SYMBOL: X IRRITANT: R36
\par }{\b\fs17\cf1 3. HAZARDS IDENTIFICATION
\par ***EMERGENCY OVERVIEW***
\par }{\fs14\cf1 Moderately toxic by ingestion. Eye, skin and respiratory irritant
\par }{\b\fs17\cf1 POTENTIAL HEALTH EFFECTS
\par }{\fs14\cf1 Eye Contact: May cause severe eye irritation or burns. Extreme exposure may cause permanent eye damage.
\par Skin Contact: Skin irritation. May cause dermatitis of the skin. Moderately toxic by skin absorption.
\par Inhalation: Irritation of the respiratory tract. Symptoms of overexposure are drowsiness, dizziness, headache, nausea, vomiting and in -coordination.
\par Ingestion: Moderately toxic. May cause abdominal discomfort, drowsiness, dizziness, headache, nausea, vomiting, diarrhea and in -coordination. Lung inflamma tion and damage
\par due to aspiration of material into lungs.
\par General: May aggravate pre-existing eye, skin or lung conditions }{\fs17\cf1 .
\par }{\b\fs17\cf1 4. FIRST AID MEASURES
\par }{\fs14\cf1 Eye Contact: Promptly flush with a large amount of water for at least 15 minutes. Contact a physician i f symptoms persist
\par Skin Contact: Promptly wash with soap and water and rinse thoroughly. Remove contaminated clothing and shoes. Launder clothing before reuse.
\par Inhalation: Remove to fresh air. If irritation persists, consult a physician
\par Ingestion: Never g ive anything to an unconscious person. Do not induce vomiting, aspiration hazard.. Give large amount of water. Contact a physician immediately.
\par Note to Physicians: Probable mucosal damage may contraindicate the use of gastric lavage. Measure against circulatory shock, respiratory distress or convulsions may be needed.
\par }{\b\fs17\cf1 5. FIRE FIGHTING MEASURES
\par }{\fs14\cf1 Flash Point(Method): < 0}{\f3\fs14\cf1 \'b0}{\fs14\cf1 F propellant
\par Lower Explosive Limit(LEL): 1.9 Upper Explosive Limit(UEL): 9.5 Autoignition Temperature: NA
\par Flammable Properties: Contents under pressure. Do not puncture, incinerate or expose to temperature above 120}{\f3\fs14\cf1 \'b0}{\fs14\cf1 F. Closed containers may explode when exposed to
\par extreme heat.
\par Extinguishing Media: Water fog, dry chemical, carbon dioxide.
\par Fire Fighting Instructions: Wear self-contained breathing apparatus and full protective clothing. Water may be used to cool closed containers to prevent possible explosion when
\par exposed to extreme heat.
\par }{\b\fs17\cf1 6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
\par }{\fs14\cf1 Small Spills: Remove sources of ignition. Ventilate area.. Use absorbent to pick up residue and dispose of properly.
\par Large Spills: Same as small spills.
\par }{\b\fs17\cf1 7. HANDLING AND STORAGE
\par }{\fs14\cf1 Handling: Keep away from heat, flames, sparks or other sources of ignition. Vapors may ignite explosively at amb ient temperatures. Use approved grounding procedures. Contents under
\par pressure. Do not puncture, incinerate or expose to temperature above 120}{\f3\fs14\cf1 \'b0}{\fs14\cf1 F. Do not take internally. Intentional misuse by deliberately concentrating and inhaling the contents can
\par be harmful or fatal.
\par Storage: Keep away from sunlight, heat and all sources of ignition. Keep out of reach of children.
\par }{\b\fs17\cf1 8. EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION
\par }{\fs14\cf1 ENGINEERING CONTROLS: Use general or local ventilation to keep exposure levels below exposure limits.
\par PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT:
\par RESPIRATORY: If personal exposure cannot be controlled below applicable limits by ventilation, wear a properly fitted organic vapor/particulate respirator approved by
\par NIOSH/MSHA for protection against materials l isted in Section 2.
\par EYE: Wear approved safety glasses with side shields.
\par SKIN: Wear chemical resistant gloves for long or repeated contact.
\par }{\b\fs17\cf1 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
\par }{\fs14\cf1 Appearance: Clear liquid. Odor: Mint.
\par Physical State: Liquid pH: 13.0
\par Vapor Pressure: NA Vapor Density: NA
\par Boiling Point: NA Freezing/Melting Point: NA
\par Solubility in Water: Complete. Specific Gravity: 1.03
\par Density: 8.6 lbs/gal VOC Content: .36 lbs/gal (less water)
\par Percent Volatile: > 90% by w eight Evaporation Rate: NA
\par }{\b\fs17\cf1 10. STABILITY AND REACTIVITY
\par }{\fs14\cf1 Stability: Stable.
\par Hazardous Polymerization: Will not occur.
\par Conditions to Avoid: Heat, sparks, flames or other sources of ignition.
\par Incompatibility: Oxidizing agents. Acids. Bases.
\par Hazardous Decomposition Products: Carbon dioxide. Carbon monoxide. Hydrochloric acid fumes. Nitrogen oxide. Ammonia.
\par }{\b\fs17\cf1 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION
\par }{\fs14\cf1 CHEMICAL NAME ORAL LD50 DERMAL LD50 INHALATION LC50
\par Ethylene Glycol Monobutyl Ether 1480 mg/kg rat 230 mg/kg guinea pig 700 ppm/7 hr mouse
\par Diethylene Glycol Monoethyl Ether 5500 mg/kg rat 8500 mg/kg rabbit NA
\par ACUTE TOXICITY EFFECTS: Central nervous system depression. Kidney and liver damage.
\par CHRONIC / SUBCHRONIC DATA: Skin-rabbit 500 mg/24 hr mild irritation. Eye-rabbit 125 mg mild irritation.
\par IARC / NTP / OSHA: No ingredients contained in this product is listed as a carcinogen by IARC, NTP or OSHA.
\par }{\b\fs17\cf1 12. ECOLOGICAL INFORMATION
\par }{\fs14\cf1 NA
\par }{\b\fs17\cf1 13. DISPOSAL CONSIDERATIONS
\par }{\fs14\cf1 WASTE DISPOSAL METHOD: Waste from this product may be hazardous as defined under the Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) 40 CFR 261. Waste must be tested for
\par ignitability and extractability to determine the applicable EPA hazardous waste numbers. Do not incinerate. Depressurize container. Dispose of in accordance with Federal, State and local
\par regulations regarding pollution.
\par }{\b\fs17\cf1 14. TRANSPORT INFORMATION
\par }{\fs14\cf1 UN Number: 1950
\par Proper Shipping Name: Aerosols, Flammable
\par Class: 2.1
\par DOT SHIPPING DATA: Consumer Commodity, ORM-D
\par CANADIAN TDG: Shipped in accordance with 49 CFR as part of a transborder shipment authorized under Section 5.2 (1) of the Canadian Transportation of Dangerous
\par Goods.
\par }{\b\fs17\cf1 15. REGULATORY INFORMATION
\par }{\fs14\cf1 Labeling: Symbol: IRRITANT
\par R36: Irritating to eyes.
\par S 2: Keep out of reach of children.
\par S26: In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty
\par of water and seek medical advice.
\par TSCA: All ingredients in this product are listed or exempt from listing on the TSCA Chemical Inventory.
\par CEPA: All ingredients in this p roduct are listed or exempt from listing on Canada\rquote s DSL/NDSL.
\par EPA CERCLA: The following ingredients are on the CERCLA Hazardous Ingredients List:
\par CHEMICAL NAME WT%
\par Ethylene Glycol (107 -21-1) .063
\par Ethylene Glycol Monoethyl Ether (110 -80-5) .002
\par EPA SARA 313: This product contains the following toxic chemicals subject to the reporting requirements of Section 313 of the Emergency Planning and Community Right-To-Know
\par Act of 1986 (40CFR372):
\par CHEMICAL NAME CAS NUMBER WT%
\par Glycol EtherNA 4.2
\par Ethylene Glycol 107-21-1 .063
\par HMIS CLASSIFICATION: Health = 2 Flammability = 4 Reactivity = 0 Personal Protection = B
\par WHMIS CLASSIFICATION: Class B, Division 1; Class D, Division 2B
\par }{\b\fs17\cf1 16. OTHER INFORMATION
\par }{\fs14\cf1 NA = Not available or Not applicable
\par }{\b\fs14\cf1 Read and follow all label directions and precautions before using the product. These products are intended for industrial and institutional use only. NOT FOR HOUSEHOLD USE
\par OR RESALE KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. While we believe that the data contained herein is factual and the opinions expressed are those of qualified experts,
\par the data are not to be taken as a warranty or representation for which the company assumes legal responsibility. They are offered solely for your consideration, investigation, and
\par verification. Any use of these data and information must be determined by the user to be in accordance with applicable Federal, State, and Local Laws and regulations.
\par }{\fs14\cf1 HEALTH AND SAFETY INFORMATION: }{\fs17\cf1 01206-877900 / 0800905132
\par }{\fs14\cf1 Completed On: March 2002 Replaces: May 2000 Completed By: Regulatory Affairs Specialist}{\fs20\cf1 
\par }{\b\fs29\cf1 
\par 
\par 
\par 
\par 
\par 
\par 
\par 
\par 
\par 
\par 
\par FICHE DE DONN\'c9ES DE S\'c9CURIT\'c9
\par }{\fs17\cf1 State Chemical - UK State Industrial - France
\par 1-4 Eaglegate, East Hill, Colchester, Essex C012PR 5, rue du Ch\'e2teau, 95360 Montmagny
\par }{\b\fs17\cf1 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT CHIMIQUE ET DE LA SOCI\'c9T\'c9
\par }{\fs14\cf1 Nom du produit : }{\b\fs20\cf1 FIX }{\fs14\cf1 Num\'e9ro de fiche : MU0064 / MF0050
\par Description du produit : produit nettoyant, d\'e9sodorisant et d\'e9sinfectant en a\'e9rosol Num\'e9ro d'enregistrement EPA : 70799-9
\par }{\b\fs17\cf1 2. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES INGR\'c9DIENTS
\par }{\b\fs14\cf1 Ingr\'e9dients dangereux Num\'e9ro CAS Poids ACGIH OSHA NIOSH
\par }{\fs14\cf1 Alkyle (60% C14, 30% C16, 5% C12, 5% C18) 68391-01-5 0.1% n.d. n.d. n.d.
\par Chlorure de dim\'e9thylbenzylammonium
\par Alkyle (68% C12, 32% C14) 68956-79-6 0.1% n.d . n.d. n.d.
\par Chlorure de dim\'e9thyl\'e9thylbenzylammonium
\par T\'e9trasodium EDTA 64-02-8 < 3,0% 2 mg/m3 (ceiling) 2 mg/m3 (ceiling) --
\par Ether d\rquote \'e9thyl\'e8ne glycol monobutyle 111-76-2 < 2,5% 25 ppm TWA peau 50 ppm TWA peau 5 ppm TWA peau
\par Ether de di\'e9thyl\'e8ne glycol mono\'e9thyle 111-90-0 < 2,5% 25 ppm 25 ppm --
\par Propane 74-98-6 < 4,0% 2500 ppm TWA 1000 ppm TWA 1000 ppm TWA
\par Butane 106-97-8 < 4,0% 800 ppm TWA -- 800 ppm TWA
\par CODE DE DANGER : X IRRITANT : R36
\par }{\b\fs17\cf1 3. IDENTIFICATION DES DANGERS
\par ***SITUATIONS D\rquote URGENCE***
\par }{\fs14\cf1 Mod\'e9r\'e9ment toxique par ingestion. Irrite les yeux, la peau et les voies respiratoires.
\par }{\b\fs17\cf1 EFFETS POSSIBLES SUR LA SANT\'c9
\par }{\fs14\cf1 Contact oculaire : Peut causer une irritation ou des br\'fblures graves de l'\'9cil. Une exposition extr\'eame peut causer des l\'e9sions permanentes de l'\'9cil.
\par Contact cutan\'e9 : Irritation de la peau. Peut provoquer une dermatite. Mod\'e9r\'e9ment toxique par absorption cutan\'e9e.
\par Inhalation : Irritation des voies respiratoires. Les sympt\'f4mes de la surexposition sont notamment somnolence, vertiges, maux de t\'eate, naus\'e9e, vomissement et perte de
\par coordination.
\par Ingestion : Mod\'e9r\'e9ment toxique. Peut causer sensation de g\'eane abdominale, somnolence, vertiges, maux de t\'eate, naus\'e9e, vomissement, diarrh\'e9e ou perte de coordination.
\par L'aspiration de ce produit peut provoquer une inflammation et des l\'e9sions pulmonaires.
\par En g\'e9n\'e9ral : Peut aggraver les probl\'e8mes oculaires, cutan\'e9s et pulmonaires existants.
\par }{\b\fs17\cf1 4. PREMIERS SOINS
\par }{\fs14\cf1 Contact oculaire : Rincer rapidement \'e0 grande eau pendant 15 minutes au minimum. Si les sympt\'f4mes persistent, contacter un m\'e9decin.
\par Contact cutan\'e9 : Laver rapidement la peau \'e0 l\rquote eau et au savon et rincer avec soin. Enlever les v\'eatements et chaussures contamin\'e9s. Laver les v\'eatements avant r\'e9utilisation.
\par Inhalation : Faire sortir la victime \'e0 l\rquote air frais. Si l'irritation persiste, consulter un m\'e9decin.
\par Ingestion : Ne jamais rien administrer \'e0 une personne inconsciente. Risque d\rquote aspiration, ne pas provoquer de vomissement. Faire boire une grande quantit\'e9 d'eau. Contacter un
\par m\'e9decin imm\'e9diatement.
\par Note au m\'e9decin : En raison de possibles l\'e9sions des muqueuses, le lavage gastrique peut \'eatre contre-indiqu\'e9. Il peut \'eatre n\'e9cessaire de prendre des mesures contre les risques de choc
\par circulatoire, troubles respiratoires ou convulsions.
\par }{\b\fs17\cf1 5. EN CAS D\rquote INCENDIE
\par }{\fs14\cf1 Point d\rquote \'e9clair (m\'e9thode) : < -18\'b0C propulseur
\par Limite d\rquote explosivit\'e9 inf\'e9rieure (LEL) : 1,9 Limite d\rquote explosivit\'e9 sup\'e9rieure (UEL) : 9,5 Temp\'e9rature d\rquote auto-inflammation : n\'e9ant
\par Propri\'e9t\'e9s d\rquote inflammabilit\'e9 : Contenu sous pression. Ne pas percer, incin\'e9rer ou exposer \'e0 des temp\'e9ratures sup\'e9rieures \'e0 49\'baC. Les r\'e9cipients herm\'e9tiques expos\'e9s \'e0 une chaleur
\par extr\'eame pr\'e9sentent un risque d'explosion.
\par Moyens d\rquote extinction : brouillard d'eau, poudre chimique, dioxyde de carbone.
\par Lutte contre l\rquote incendie : Porter un appareil respiratoire autonome et une tenue protectrice int\'e9grale. Utiliser de l'eau pour rafra\'eechir les r\'e9cipients herm\'e9tiques expos\'e9s \'e0 une
\par chaleur extr\'eame afin d\rquote \'e9carter les risques d'explosion.
\par }{\b\fs17\cf1 6. \'c9MISSIONS ACCIDENTELLES
\par }{\fs14\cf1 Petits d\'e9versements : \'c9liminer les sources d\rquote inflammation. Ventiler la zone. Utiliser un mat\'e9riau absorbant pour r\'e9cup\'e9rer le r\'e9sidu et \'e9liminer de fa\'e7on appropri\'e9e.
\par D\'e9versements importants : Comme pour les petits d\'e9versements.
\par }{\b\fs17\cf1 7. MANUTENTION ET ENTREPOSAGE
\par }{\fs14\cf1 Manutention : Tenir \'e0 l\rquote abri de la chaleur, flammes, \'e9tincelles et autres sources d\rquote inflammation. Les vapeurs peuvent exploser \'e0 la temp\'e9rature ambiante. Respecter les proc\'e9dures de mise
\par \'e0 la terre pr\'e9vues. Contenu sous pression. Ne pas percer, incin\'e9rer ou exposer \'e0 des temp\'e9ratures sup\'e9rieures \'e0 49\'baC. Ne pas ing\'e9rer. La concentration et l\rquote inhalation du
\par produit de fa\'e7on d\'e9lib\'e9r\'e9e peuvent \'eatre nocives voire mortelles et sont \'e0 proscrire.
\par Entreposage : Garder \'e0 l\rquote abri du soleil, de la chaleur et de toute autre source d\rquote inflammation. Garder hors de port\'e9e des enfants.
\par }{\b\fs17\cf1 8. CONTR\'d4LE DE L\rquote EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE
\par }{\fs14\cf1 MOYENS TECHNIQUES : Utiliser une ventilation g\'e9n\'e9rale ou locale pour maintenir les niveaux d'exposition en dessous des limites admissibles.
\par \'c9QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE :
\par RESPIRATOIRE : Si la ventilation ne permet pas de maintenir l'exposition individuelle en dessous des limites pr\'e9vues, pr\'e9voir le port d'un appareil respiratoire pour particules et vapeurs
\par organiques agr\'e9\'e9 NIOSH/MSHA pour la protection contre les substances \'e9num\'e9r\'e9es dans la section 2.
\par OCULAIRE : Porter des lunettes de s\'e9curit\'e9 \'e0 \'e9crans lat\'e9raux agr\'e9\'e9es.
\par CUTAN\'c9E : En cas de contact prolong\'e9 ou r\'e9p\'e9t\'e9, porter des gants de protection chimique.}{\fs20\cf1 
\par }{\b\fs17\cf1 9. PROPRI\'c9T\'c9S PHYSIQUES ET CHIMIQUES
\par }{\fs14\cf1 Aspect : liquide transparent Odeur : menthe
\par \'c9tat physique : liquide pH : 13,0
\par Pression de la vapeur : n\'e9ant Densit\'e9 de la vapeur : n\'e9ant
\par Point d\rquote \'e9bullition : n\'e9ant Point de cong\'e9lation/fusion : n\'e9ant
\par Solubilit\'e9 dans l\rquote eau : totale Densit\'e9 : 1,03
\par Masse volumique : 1032 g/l Teneur en compos\'e9s organiques volatils : 43,2 g/l (moins l\rquote eau)
\par Pourcentage de mati\'e8res volatiles : > 90% en poids Taux d\rquote \'e9vaporation : n\'e9ant
\par }{\b\fs17\cf1 10. STABILIT\'c9 ET R\'c9ACTIVIT\'c9
\par }{\fs14\cf1 Stabilit\'e9 : stable
\par Polym\'e9risation dangereuse : ne se produit pas
\par Conditions \'e0 \'e9viter : Chaleur, \'e9tincelles, flammes et autres sources d\rquote inflammation
\par Incompatibilit\'e9 : Agents oxydants. Acides. Bases.
\par Produits de d\'e9composition dangereux : Dioxyde de carbone. Monoxyde de carbone. Fum\'e9es d\rquote acide chlorhydrique. Oxyde d'azote. Ammoniac.
\par }{\b\fs17\cf1 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
\par }{\fs14\cf1 NOM CHIMIQUE DL50 V. ORALE DL50 V. CUTAN\'c9E CL50 INHALATION
\par \'c9ther d'\'e9thyl\'e8neglycol et de monobutyle 1.480 mg/kg (rat) 230 mg/kg cobaye 700 ppm / 7 h souris
\par \'c9ther de di\'e9thyl\'e8neglycol et de mono\'e9thyle 5 500 mg/kg (rat) 8 500 mg/kg (lapin) n\'e9ant
\par EFFETS TOXIQUES AIGUS : D\'e9pression du syst\'e8me nerveux central. L\'e9sions des reins et du foie.
\par TOXICIT\'c9 CHRONIQUE / \'c0 COURT TERME : Cutan\'e9e-lapin 500 mg/24 h l\'e9g\'e8re irritation. Oculaire-lapin 125 mg l\'e9g\'e8re irritation.
\par CIRC / NTP / OSHA : Ce produit ne contient aucun ingr\'e9dient d\'e9clar\'e9 canc\'e9rog\'e8ne par le CIRC, NTP ou OSHA.
\par }{\b\fs17\cf1 12. INFORMATIONS \'c9COLOGIQUES
\par }{\fs14\cf1 n\'e9ant
\par }{\b\fs17\cf1 13. \'c9LIMINATION
\par }{\fs14\cf1 M\'c9THODE D\rquote \'c9LIMINATION DES D\'c9CHETS : Les d\'e9chets de ce produit peuvent \'eatre consid\'e9r\'e9s dangereux en vertu de la d\'e9finition de 40 CFR 261 de la RCRA (loi am\'e9ricaine sur la
\par conservation et la r\'e9cup\'e9ration des ressources). L'inflammabilit\'e9 et l'extractibilit\'e9 des d\'e9chets doivent \'eatre test\'e9es afin de d\'e9terminer la classe de d\'e9chet dangereux appropri\'e9e. Ne pas
\par incin\'e9rer. D\'e9pressuriser le r\'e9cipient. \'c9liminer conform\'e9ment aux r\'e9glementations nationale, r\'e9gionale et locale en mati\'e8re d\rquote environnement.
\par }{\b\fs17\cf1 14. TRANSPORT
\par }{\fs14\cf1 Num\'e9ro U.N. : 1950
\par Nom d\rquote exp\'e9dition correct : a\'e9rosols, inflammable
\par Classe : 2.1
\par DONN\'c9ES D.O.T. : Bien de consommation (Consumer Commodity), AAR-D (ORM-D)
\par TMD (CANADA) : Exp\'e9di\'e9 en conformit\'e9 avec 49 CFR dans le cadre d\rquote un envoi transfrontalier autoris\'e9 aux terme s de la Section 5.2(1) de la loi canadienne sur le transport
\par des marchandises dangereuses.
\par }{\b\fs17\cf1 15. INFORMATIONS R\'c9GLEMENTAIRES
\par }{\fs14\cf1 \'c9tiquetage : Symbole : IRRITANT
\par R36 : Irritant pour les yeux.
\par S 2 : Garder hors de port\'e9e des enfants.
\par S26 : En cas de contact oculaire, rincer imm\'e9diatement avec beaucoup d\rquote eau et obtenir un avis m\'e9dical.
\par TSCA : Tous les ingr\'e9dients de ce produit figurent ou sont dispens\'e9s de figurer sur l\rquote inventaire du TSCA.
\par LCPE (Canada) : Tous les ingr\'e9dients de ce produit figurent ou sont dispens\'e9s de figurer sur les LIS/LES (Canada).
\par EPA CERCLA : Les ingr\'e9dients suivants figurent sur la liste des substances dangereuses CERCLA :
\par NOM CHIMIQUE % poids
\par \'c9thyl\'e8neglycol (107-21-1) 0,063
\par \'c9ther d\rquote \'e9thyl\'e8neglycol et de mono\'e9thyle (110 -80-5) 0,002
\par EPA SARA 313 : Ce produit contient les substances chimiques toxiques suivantes devant \'eatre d\'e9clar\'e9es aux termes de la section 313 de la loi Emergency Planning and
\par Community Right-To-Know Act de 1986 (40 CFR 372) :
\par NOM CHIMIQUE NUM\'c9RO CAS % poids
\par \'c9ther glycolique n\'e9ant 4,2
\par \'c9thyl\'e8neglycol 107-21-1 0,063
\par CLASSIFICATION HMIS : Sant\'e9 = 2 Inflammabilit\'e9 = 4 R\'e9activit\'e9 = 0 Protection individuelle = B
\par CLASSIFICATION WHMIS : Classe B, Division 1 ; Classe D, Division 2B
\par }{\b\fs17\cf1 16. AUTRES INFORMATIONS
\par }{\fs14\cf1 n\'e9ant = non disponible ou sans objet
\par }{\b\fs14\cf1 Lire et suivre toutes les instructions et les pr\'e9cautions d\rquote emploi figurant sur l\rquote \'e9tiquette avant d\rquote utiliser le produit. Ces produits sont destin\'e9s \'e0 l\rquote industrie et aux collectivit\'e9s
\par uniquement. CES PRODUITS NE SONT PAS DESTIN\'c9S \'c0 UN USAGE DOMESTIQUE OU \'c0 LA REVENTE. GARDER HORS DE PORT\'c9E DES ENFANTS. Bien que les
\par informations ci-dessus soient jug\'e9es exactes et que les avis exprim\'e9s soient ceux d\rquote experts qualifi\'e9s, les donn\'e9es fournies ne tiennent pas lieu de garantie ou de d\'e9claration engageant
\par la responsabilit\'e9 juridique de la soci\'e9t\'e9. Ces informations sont fournies \'e0 des fins d\rquote examen, de recherche et de v\'e9rification. L\rquote utilisation de ces informations sera d\'e9termin\'e9e par
\par l\rquote utilisateur, conform\'e9ment aux lois et r\'e9glementations nationales, r\'e9gionales et locales en vigueur.
\par }{\fs14\cf1 INFORMATIONS SUR LA SANT\'c9 ET LA S\'c9CURIT\'c9 : 01206-877900 / 0800905132
\par Termin\'e9 : Mars 2002 Remplace : Mai 2000 Par : Sp\'e9cialiste des affaires r\'e9glementaires
\par }{\fs20\cf1 
\par }}